Can an authorized user perform maintenance activities to the credit card account?

No, they cannot. Maintenance activities, such as requesting a credit card limit increase, adding another authorized user, changing the address/contact information listed on the card account, or trying to negotiate a lower interest rate is only allowed to be made by the primary cardholder listed on the account.